Signification du mot "too many cooks spoil the broth" en français
Que signifie "too many cooks spoil the broth" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
too many cooks spoil the broth
US /tuː ˈmɛni kʊks spɔɪl ðə brɔːθ/
UK /tuː ˈmɛni kʊks spɔɪl ðə brɒθ/
Expression Idiomatique
trop de cuisiniers gâtent la sauce
if too many people are involved in a task or activity, it will not be done well
Exemple:
•
We don't need everyone's input on this small project; too many cooks spoil the broth.
Nous n'avons pas besoin de l'avis de tout le monde pour ce petit projet ; trop de cuisiniers gâtent la sauce.
•
They tried to collaborate on the painting, but too many cooks spoil the broth.
Ils ont essayé de collaborer sur la peinture, mais trop de cuisiniers gâtent la sauce.